Because human brains are masterly at misunderstanding, and would immediately be suspicious at the binary aspect. That is what many of us have noticed about people and language.